|
|
Des Check
für feuchte Hitze
 |
|
|
Zyklus-verifizierende Indikatoren für
die Anwendung in Prozessen mit feuchter Hitze
Die Des Check Produktgruppe stellt eine
exakte und anwenderfreundliche Methode
zur Routineüberwachung von Prozessen
mit feuchter Hitze dar. Innerhalb der
Ladung platziert, liefern die Indikatoren
eine optische Bestätigung darüber, ob die
geforderten Bedingungen erreicht
wurden. Der deutliche Farbwechsel von
gelb zu blau gibt hierzu den klaren
Nachweis. Dies erlaubt eine schnelle und
einfach anzuwendende Beurteilung über
den Erfolg des durchgeführten Prozesses.
Hergestellt unter der Anwendung
moderner Polymer-Technologie. Die Des Check Technologie
ist für unterschiedliche Zeit- und
Temperaturkombinationen erhältlich.
Lagerung bei oder unter 0°C. |
|
|
|
|
|
|
|
|
50000
|
Bestellnummer STERIS / BROWNE 2470AB
93°C / 10 Minuten
100 Indikatoren / Box
Entspricht EN 867-1
Klasse D
ISO 11140-1 Klasse 6
|
1Box
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50001
|
Bestellnummer STERIS / BROWNE 2471AB
90°C / 5 Minuten
100 Indikatoren / Box
Entspricht EN 867-1
Klasse D
ISO 11140-1 Klasse 6
|
1 Box
|
| | Anschmutzungstest für Reinigungs- und Desinfektionsgeräte
 |
|
|
Unzureichende Reinigung stellt für den
Desinfektions- und Sterilisationsprozess
ein Risiko dar. Ein nicht ausreichend
funktionierendes Reinigungs- und
Desinfektionsgerät kann mikroskopische
Rückstände auf dem Spülgut hinterlassen
und stellt somit den Reinigungs- und
Desinfektionserfolg in Frage.
Einer der besten und einfachsten Wege
zur Überprüfung, ob die Instrumente
effektiv gereinigt wurden, ist die
Anwendung von Reinigungs-Wirksamkeits-Tests,
wie sie in BS2745(9), prEN 15883(10) und
UK Guidance Document HTM2030(11) beschrieben werden.
Der Browne Anschmutzungstest für
Reinigungs- und Desinfektionsgeräte wurde entwickelt,
um die Verschmutzung von Instrumenten unter praxisnahen
Gegebenheiten (z.B. nach OP-Gebrauch) nachzustellen. Der Test ist gleichwertig
auf der Edinburgh* Testanschmutzung basierend.
Der Anschmutzungstest wird in Pulverform in einzelnen Behältern geliefert. Pro Test wird ein Behälter eingesetzt. Einfach Wasser bis zur Füllmarke hinzugeben, Kappe wieder aufsetzen,
kräftig schütteln und mit dem beigefügten Pinsel auf die Testbeladung applizieren. Anschließend 30 Minuten bei Raumtemperatur antrocknen lassen.
Danach die Testbeladung einem normalen
Reinigungszyklus unterziehen und anschließend auf Rückstände kontrollieren. Eine detaillierte Anleitung ist jeder Verpackung beigefügt. Die Trockenzeit darf 2 Stunden nicht überschreiten.
Die hellrote Farbe des Browne Anschmutzungstests erlaubt die leichte
Erkennung von Flächen, die nicht ausreichend gereinigt wurden.
ungiftig, enthält keine Blutprodukte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50002
|
Bestellnummer STERIS / BROWNE 2304AB
10 gebrauchsfertige Tests / Box
|
1 Box
|
| | STF Load Check für Reinigungs- und Desinfektionsgeräte
 |
|
|
Der STF Load Check Indikator und Halter
sind bestimmt zum Einsatz innerhalb
jedes Reinigungszyklus zur Überprüfung
der Reinigungsleistung des Reinigungs-und Desinfektionsgerätes.
Die getrocknete Testanschmutzung,
welche auf beiden Seiten des Indikators gleichmäßig aufgedruckt ist, beinhaltet zwei Arten von Proteinen sowie Lipide und Polysaccharide. Sie wurde entwickelt,
um die Testanschmutzungen für
chirurgische Instrumente, beschrieben in BS 2745(9), prEN 15883(10)
und UK Guidance Document HTM 2030(11) nachzuahmen.
Der STF Load Check Indikator wird in den
Halter eingelegt, dann wird das Gerät (Indikator und Halter)
in ein Sieb oder Korb eingelegt. Nach dem Durchlauf eines
vollständigen Reinigungszyklus wird der STF Load Check Indikator
aus dem Halter herausgenommen und auf etwaige
Rückstände der Testanschmutzung
untersucht. Die vollständige Entfernung der getrockneten
Testanschmutzung von dem Indikatorträger bietet eine
qualitative Bewertung der Reinigungsleistung
des Reinigungs- und Desinfektionsgerätes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50003
|
Bestellnummer STERIS / BROWNE 2315AB
Load Check Indikator
100 / Box
|
1 Box
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50004
|
Bestellnummer STERIS / BROWNE 2316AB
Load Check Halter
1 Stück
|
1 Stück
|
| | Täglicher Dampfdurchdringungstest für Kleinsterilisatoren Typ B für poröse Beladungen
für die Dampfsterilisation
 |
|
|
Ein erfolgreich durchgeführter Test
bestätigt die schnelle und gleichmäßige
Dampfpenetration in das Testpaket und
dass Luft und andere nichtkondensierbaren
Gase effektiv entfernt wurden.
Der chemische Indikatorbogen im Zentrum
des Testpakets zeigt einen fest definierten
Farbwechsel von gelb zu dunkelblau / purpurn,
wenn er der fest definierten Kombination aus Zeit,
Temperatur und Dampfqualität ausgesetzt war.
Ist keine Luft und sind keine nichtkondensierbaren Gase
in der Kammer vorhanden, dringt der Dampf schnell
und vollständig in das Testpaket ein und der Indikator
zeigt einen gleichmäßigen Farbumschlag.
Ist Luft und sind nichtkondensierbare Gase vorhanden,
sammeln sie sich im Zentrum des Testpakets als Lufteinschluss an.
Dies beeinträchtigt den Kontakt des Dampfes zum Indikatorbogen.
Das Temperatur- oder Feuchtigkeitsniveau (oder beides) ist
in diesem Bereich niedriger und verursacht einen
unvollständigen Farbwechsel des Indikators,
unterschiedliche gelbe Markierungen sind auf dem
Indikatorbogen deutlich sichtbar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50005
|
Matachana M20 – B
Bestellnummer STERIS / BROWNE 2352 AB
20 Testpakete / Box
Entspricht EN 867 – 5
|
1 Box
|
| | TST Helix für die Dampfsterilisation
 |
|
|
TST Helix Simulation von Hohlkörpern |
|
|
|
|
|
|
|
|
50010
|
Bestellnummer STERIS / BROWNE 3780AB
1 TST Helix und 250 Indikatoren / Set
|
1 Set
|
| | TST Loadcheck für die Dampfsterilisation
 |
|
|
|
|
|
|
|
TST Loadcheck zur Chargenkontrolle |
|
|
|
|
|
|
|
|
50006
|
Bestellnummer STERIS / BROWNE 3783AB
Chargenkontrolle 3,5 min / 134 °C
1 Rezeptakel und 400 Indikatoren / Set
|
1 Set
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50007
|
Bestellnummer STERIS / BROWNE 3777AB
Chargenkontrolle 4,0 min / 134 °C oder 12 min / 121 °C
1 Rezeptakel und 400 Indikatoren / Set
|
1 Set
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50008
|
Bestellnummer STERIS / BROWNE 3778AB
Chargenkontrolle 5,3 min / 134 °C oder 15 min / 121 °C
1 Rezeptakel und 400 Indikatoren / Set
|
1 Set
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50009
|
Bestellnummer STERIS / BROWNE 3779AB
Chargenkontrolle 7,0 min / 134°C oder 20 min / 121 °C
1 Rezeptakel und 400 Indikatoren / Set
|
1 Set
|
| | Formaldehyd Loadcheck
 |
|
|
Formaldehyd Loadcheck zur Chargenkontrolle |
|
|
|
|
|
|
|
|
50014
|
Bestellnummer STERIS / BROWNE 2445AAB
1 Rezeptakel und 200 Indikatoren / Set
|
1 Set
|
| | TST Kontroll-Indikatoren
für die Dampfsterilisation
 |
|
|
Browne Zyklus-verifizierende (emulierende) Indikatoren
sind die Indikatoren-Typen, die zum "In-Pack-Monitoring" erhältlich sind.
Entsprechen der
EN 876-1 Class D
ISO 11140-1 Class 6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50011
|
Bestellnummer STERIS / BROWNE 2342AB
Chargenkontrolle 5,3 min / 134 °C oder 15 min / 121 °C
100 Stück / Box
|
1 Box
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50025
|
Bestellnummer STERIS / BROWNE 3726AB
Chargenkontrolle 5,3 min / 134 °C oder 15 min / 121 °C selbstklebend
100 Stück / Box
|
1 Box
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50012
|
Bestellnummer STERIS / BROWNE 3760AB
Chargenkontrolle 7,0 min / 134°C oder 20 min / 121 °C
200 Stück / Box
|
1 Box
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50024
|
Bestellnummer STERIS / BROWNE 3725AB
Chargenkontrolle 7,0 min / 134 °C oder 20 min / 121 °C selbstklebend
200 Stück / Box
|
1 Box
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50013
|
Bestellnummer STERIS / BROWNE 3706AB
Chargenkontrolle 18 min / 134 °C Prionen
200 Stück / Box
|
1 Box
|
| | Ethylenoxid Integratoren
 |
|
|
Ethylenoxid Integratoren sollten in jede Verpackung mit eingelegt werden, die einem EO-Sterilisationsprozess unterzogen werden.
Der Kontrollindikator wechselt seine Farbe von rot zu grün, wenn ausreichende Sterilisationsbedingungen erreicht wurden.
Der Anwender hat somit die Sicherheit, dass am Ort der Platzierung der Sterilisationserfolg gegeben war.
Die Ethylenoxid Integratoren zeigen ein Nichtbestehen des Sterilisationsprozesses an, wenn die relative Feuchtigkeit, die EO-Konzentration, die Temperatur oder die Einwirkzeit außerhalb der festgelegten Spezifikation liegt.
Konzentration 900 mg (mg pro Liter)
Temperatur: 55 ºC – 37 ºC
Zeit: 20 min - 55 min
Relative Feuchtigkeit: 40 – 60 %
Konzentration 600 mg (mg pro Liter)
Temperatur: 55 ºC – 37 ºC
Zeit: 35 min - 70 min
Relative Feuchtigkeit: 40 – 60 %
Wir empfehlen den Einsatz von Browne Ethylenoxid Prozess-Behandlungspunkten (Bestellnummer 2421AB) an der Außenseite jeder Verpackung, um behandeltes von unbehandeltem Material auf einen Blick unterscheiden zu können.
Beachten Sie bitte, dass diese Punkte nicht zum "In-Pack-Monitoring" geeignet sind.
Entspricht
EN 867-1 Klasse D
ISO 11140-1 Klasse 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
50017
|
Etylenoxid Integratoren Bestellnummer STERIS / BROWNE 2420AB 100 Indikatoren / Box
|
1 Box
|
| | Formaldehyd Kontroll – Indikatoren
 |
|
|
Formaldehyd Kontroll - Indikatoren sollten
innerhalb jeder Sterilgutverpackung
eingelegt werden, um den Nachweis zu
erbringen, dass Niedrigtemperatur-Dampf
und Formaldehydgas in ausreichender
Menge und Zeit auf das Sterilisiergut einwirken konnten.
Der Kontroll-Indikator wechselt seine Farbe von blau zu grün,
wenn adäquate Sterilisationsbedingungen erreicht wurden.
Wir empfehlen den Einsatz von Browne
Formaldehyd Prozess-Behandlungspunkten (Bestellnummer 2402AB)
an der Außenseite der Verpackung, um behandeltes von unbehandeltem
Material auf einen Blick unterscheiden zu können.
(Beachten Sie bitte,
dass diese Punkte nicht zum "In-Pack-Monitoring" geeignet sind.)
Entspricht
EN 867-1 Klasse D
ISO 11140-1 Klasse 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
50015
|
Bestellnummer STERIS / BROWNE 2401AB
100 Indikatoren / Box
|
1 Box
|
| | Detector-Spots Formaldehyd und Ethylenoxid
 |
|
|
Die selbstklebenden Punkte sollten auf
jeder zu sterilisierenden Verpackung von
außen aufgeklebt werden. Die Punkte wechseln nach dem durchgeführten
Prozess die Farbe, dies lässt eine
Differenzierung zwischen behandeltem
und unbehandeltem Sterilgut zu.
Bemerkung:
Die Punkte dienen nicht der
Prozesskontrolle und sind nicht zur
Bewertung der Wirksamkeit des
Sterilisationsprozesses geeignet.
Entspricht
EN 867-1 Klasse A
ISO 11140-1 Klasse 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
50016
|
Prozessbehandlungspunkte Formaldehyd
Bestellnummer STERIS / BROWNE 2402AB
250 Punkte / Box
|
1 Box
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50018
|
Prozessbehandlungspunkte Ethylenoxid
Bestellnummer STERIS / BROWNE 2421AB
1000 Punkte / Box
|
1 Box
|
| | Sterilisations-Kontrollröhrchen
für die Dampf- und Heißluftsterilisation
 |
|
|
für die DAMPFSTERILISATION |
|
|
|
|
|
|
|
|
50019
|
Typ 1 schwarzer Punkt
Bestellnummer STERIS / BROWNE 7301AB
Sterilisation von Flüssigkeiten 121 ºC / 15 min 100 Stück / Box
|
1 Box
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50020
|
Typ 2 gelber Punkt
Bestellnummer STERIS / BROWNE 7302AB
Dampfsterilisation* 134 ºC / 3 min 100 Stück / Box
|
1 Box
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
für die HEISSLUFTSTERILISATION |
|
|
|
|
|
|
|
|
50021
|
Typ 3 grüner Punkt
Bestellnummer STERIS / BROWNE 7303AB
Heißluftsterilisation 160 ºC / 60 min 100 Stück / Box
|
1 Box
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50022
|
Typ 4 blauer Punkt
Bestellnummer STERIS / BROWNE 7304AB
Heißluftsterilisation 180 ºC / 12 min 100 Stück / Box
|
1 Box
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50023
|
Typ 5 weißer Punkt
Bestellnummer STERIS / BROWNE 7305AB
Heißluftsterilisation 160 ºC / 120 min und 180ºC / 35 min 100 Stück / Box
|
1 Box
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Browne empfiehlt die Anwendung von TST Control Indikatoren zur Überprüfung von Sterilisationsprozessen mit poröser Ladung
Entspricht
EN 867-1 Klasse D
ISO 11140-1 Klasse 4 |
|
| | Die BROWNE Produktübersicht finden Sie im Katalog-Download
|